Página 7

TAULA pròleg a l'edició: La relació epistolar entre Llorenç Villalonga i Baltasar
Porcel, per Rosa Cabré 11 Nota a ... 37 un text de baltasar porcel sobre llorenç
villalonga «Las pasiones ocultas», 41 correspondència, 1957-1976 apèndix
1957, ...

Página 13

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. oportú hi incorporava les cartes
que Porcel li havia enviat. El primer de març del 1997 i amb motiu del centenari
del naixement de Villalonga, Baltasar Porcel va publicar a La Vanguardia ...

Página 14

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. inèdits de Llorenç Villalonga.
Amb motiu de la publicació d'aquests textos Porcel els va separar de la carta
corresponent que acompanyaven, i avui és difícil, si no tenen data o si aquesta
no ...

Página 15

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... Pel que fa al format, Villalonga,
que escriu sempre amb lletra manuscrita, empra, a més d'algun telegrama i una
postal, targetes de visita, targetons de dues mides i, sobretot, quartilles. Porcel ...

Página 16

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. celona al carrer Ramalleres 18,
on rebia la correspondència. A partir de l'agost del 1961 i ... Però aquesta
darrera adreça s'escau fora de la relació entre Porcel i Villalonga. L'epistolari:
diàleg o ...

Página 21

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... També Porcel va resumir en
una carta-assaig, datada el 2 d'abril del 1961, la por que havia sentit durant els
cinc primers anys de la seva relació amb Villalonga pel desequilibri que hi havia ...

Página 22

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. com es diu en la carta del 26 d'
agost del 1959. Villalonga també el va es- timular a escriure i a presentar-se a
premis literaris, com el Sant Jordi del 1960, amb una novel·la que creia bona.

Página 24

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. mica per escriure novel·les, però
per comprendre l'ésser humà, gens». I en l'article «Ha muerto Llorenç Villalonga:
La soledad y la fe, la dualidad», que Porcel li va dedicar l'endemà de la seva ...

Página 25

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. dor Orlan (1967). El seu germà
Miquel Villalonga en la seva Autobiografía(1947) afirma que «ni siquiera en la
mejor literatura francesa (Proust, algunas páginas de Giraudoux) conozco un
caso ...

Página 29

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... Baltasar Porcel, publicada
alSerra d'Or del febrer del 1990, li demana opinió sobre Villalonga, Porcel el
defineix com «un ... I, seguidament, explica que «amb Villalonga vam ser grans
amics.

Página 30

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. entre 1956 i2004. Villalonga li va
donar el gran impuls inicial prologantli la tragèdia Els condemnats (1960), per a
la qual va mirar d'obtenir el premi Bartomeu Ferrà (1958), i va fer la crítica de la ...

Página 32

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... A partir d'aquest moment, les
cartes a Villalonga són, sobretot, l'excusa perquè Porcel pugui raonar les seves
iniciatives en veu alta i intenti compensar el suport del seu tutor preocupant-se ...

Página 37

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. NOTA A L'EDICIÓ Baltasar
Porcel va guardar amb tota cura les cartes que va rebre de Llorenç Villalonga.
Se n'ha perdut alguna, però en general es conserven gairebé totes; a més, d'
unes ...

Página 42

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Quien haya leído a Villalonga
reconocerá en El ángel rebelde las alusiones y vueltas a su peculiar universo
literario, con el viejo señor racionalista y esquivo, París irónicamente mitificado, ...

Página 43

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. cordaban con las suyas —
Anatole France, Proust, Ortega y Gasset, Racine—. Además, Villalonga
engarzaba uno u otro poema, auténtica peste y encima de un acartonado
didactisrno, ...

Página 48

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... Villalonga me situó o ayudó a
situarme en el Lado Otro de un mundo insignificante y rapaz, aunque también le
viera a él como el ejemplo que en modo alguno quería seguir. Trabajé casi dos ...

Página 59

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 7. [Villalonga a Porcel] Palma 25
-v-1957 Querido Odín: No he visto en Diario [de Mallorca] tu artículo sobre «Un
poco locos...». Creo conviene que me lo envíes enseguida, junto con una carta ...

Página 60

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... Hasta la vista y un cordial
abrazo. lorenzo villalonga 9. [Villalonga a Porcel] 1-vii-57 Querido Odín: El
sábado hablé largamente con Cela, durante la cena, y acompaño dos cuartillas
en las que ...

Página 82

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. M. Palau,24 pasaré mi comedia
... Escrita per Villalonga a partir d'unes quartilles redactades per Porcel, a fi que
es presentés al premi Ciutat de Palma de teatre. Porcel no ho acceptà il'obra va ...

Página 85

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... Vegeu Jaume Vidal Alcover,
Llorenç Villalonga o la imaginació raonable, Palma, 1984, p. 79. ... Vidal Alcover
explica que Beckwith va fer «una estranya profecia a Villalonga» i aquest, que es ...

Página 97

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. mente, la tisis. ... y que no llegaré
a conocer nunca. Vale. 27. [Villalonga a Porcel]6 14-ii-59 Querido Odín: Mi triple
enhorabuena. Por haber escrito Els condemnats, por el Premio7 y porque te ...

Página 103

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 30. [Villalonga a Porcel]20
Géneve, 29-v-59 Mieux qu'unefemme nue? Bien a toi.21 lorenzo 31. [Villalonga
a Porcel] hotel de lausanne22 1 de junio de 1959 Mi querido amigo: Al fin salí de ...

Página 106

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... moderne, de F. Hazan (que
creo que es el editor), y la correspondencia de Van Gogh, creo que con su
hermano Teo. ... Un abrazo, baltasar porcel (Porcel fa una caricatura de
Villalonga) ...

Página 108

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. de mí. Lo mismo a Sanchis
Guarner —si le ves—. Es que no tenemos sus señas. De tenerlas les hubiera
puesto por lo menos una postal. Abrazos, lorenzo 34. [Villalonga a Porcel] Hoy, ...

Página 129

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 43. [Villalonga a Porcel]2 Palma,
24-ii-60 Querido Odín: L[lorenç] M[oyà] me leyó su obra.3 Aparte del prólogo,
que es un relleno, la versificación es, en la primera parte, muy ágil y pulcra.

Página 134

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. ro casi, tengo que andar
kilómetros y kilómetros ... me van las cosas. Recuerdos a los amigos y a su
señora. Un abrazo, baltasar porcel [Esborrany de carta de Villalonga a Aina Moll
adjunt a la ...

Página 140

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. consecuencia es ... Escribe.
Abrazos. lorenzo villalonga Cuando te sobren trescientos duros al mes te
recordaré que dediques 70 ptas. y treinta y cinco minutos a algún gimnasio. 50. [
Porcel a ...

Página 152

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. En mi penúltima te proponía la ...
[Villalonga a Porcel] Palma, 2-vii-60 Querido Odín: Contesté a la tuya del 12 del
mes pasado y supongo la recibiste. No obstante, si así no fuera, sentiría que te ...

Página 162

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. cir, nuestros pensamientos,
actos y deseos. ... [Villalonga a Porcel] Son Quint, 7-ix-60 Querido Odín: Acabo
de recibir la tuya del 4, a la que contestaré. Hoy sólo dos líneas, pues quiero
alcanzar ...

Página 172

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. a trabajar en ella, y calculo que
en un mes ... [Villalonga a Porcel] Palma, 18-10-60 Querido Odín: En cuanto
reciba Solnegre cumpliré tus encargos. Fiol55 no me ha enviado Èxode. Varié
de ...

Página 174

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. orden, pero el panorama se
presenta difícil. Y, claro ... [Villalonga a Porcel] Palma, 24-10-60 Querido Odín:
Acabo ahora mismo de recibir los ejemplares. Mañana o pasado es- tarán en el ...

Página 188

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Cuando tenga en limpio Els ... [
Villalonga a Porcel] Palma 8-12-60 Querido Odín: Agradezco la tuya del 5 en
que me pones al corriente de tus cosas. Te ruego que sigas. No, tú no debes ir a
ver ...

Página 195

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. el premio a ti. Si mi escrito
contribuye a formar un ambiente, siempre será algo; pero Sabater me ha
estropeado el juego, tal como yo lo veía. 93. [Porcel a Villalonga] Barcelona, 25
de diciembre ...

Página 198

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... [Villalonga a Porcel] Palma, 11-
i-61 Querido Odín: Te devuelvo ... Villalonga escriu «Natalie Serrault» amb
interrogació ja que dubta de com s'es- criu el nom d'aquesta escriptora francesa i ...

Página 200

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Hoy he corregido y entregado a
Norberto ... [Porcel a Villalonga] Barcelona, 12-i-61 Querido D. Lorenzo, Recibo
hoy la suya y me alegra lo que me dice. Asimismo, son muchas cinco novelas ...

Página 230

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. na próxima concretaremos. Me
aseguran un mínimo de ... [Villalonga a Porcel] Palma, 6-ii-61 Querido Odín:
Recibo la de anteayer. Ayer, domingo, te envié tus artículos sobre Solnegre74 y ...

Página 231

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... Villalonga es podria referir als
articles «La crisis teatral en Barcelona» i «Mi novela Solnegre», que es van
publicar al Diario de Mallorca, respectivament, el 7 de gener i el 4 de febrer del
1961 ...

Página 270

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. somreia mentre movia l'alfil i la
reina ... és un poema de Porcel adreçat a Villalonga en què exposa la tensió
entre el novel·lista madur i el seu deixeble. A L'àngel rebel es tracta d'un projecte
de ...

Página 279

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. vecho no de una, sino de las dos
partes. Para lo ... A partir del que li diu Porcel, Villalonga elaborarà la peça
dramàtica Alta i benemèrita senyora. 169. En el text original, després d'«aunque
» hi ...

Página 290

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. las letras, pero que a Gironella le
puede ... la carta de Porcel anterior a aquesta. Villalonga també ha fet un
comentari d'aquest llibre de Josep M. Llompart per a Santanyí, 86 (8-iv-1961), p.
4.

Página 292

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Desde luego, el epílogo de
Bearn tiene escasa ... [Villalonga a Porcel] Palma, 28-iv-61 Querido Odín: Recibo
la tuya de ayer. Gracias porSolnegre,197por la crítica de L'àngel [rebel] y por
todo.

Página 293

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... Estreno de Els condemnats, de
Baltasar Porcel», La Vanguardia (27iv-1961). ... Vegeu Pilar Puimedon, «La
correspondència entre Llorenç Villalonga i Joan Sales», a Vida i obra de Llorenç ...

Página 299

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. El artículo de mi hermano es una
confusión, un puro lío. «Quién podrá salvarnos de nuestra confusión mental?»,
se pregunta. No será Guillermo Villalonga, ciertamente. Y por otra parte, él tiene ...

Página 315

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Me alegro de ... La simbomba
fosca fue leída en enero del presente año en casa del Dr. Villalonga y todos los
presentes, entre quienes figuraban Bernardo Vidal Tomás yJ. Ma. Llompart,237
le ...

Página 319

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Empieza a haber una cierta ... [
Villalonga a Porcel] Palma 1-vi-61 Querido Odín: Supongo adivinaste mi
jeroglífico telegráfico de anoche, que te puse a las 12. Yo, claro, al saber quien
se ...

Página 328

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. mitiré tan pronto salga. El
tuyo272 no lo han publicado todavía. Un abrazo. lorenzo 166. [Porcel a
Villalonga]273 Barcelona, 6-junio-61 Querido D. Lorenzo, Recibí ayer la suya del
4.

Página 331

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. He empezado a traducir Une
envieuse solitude, ... desde un bar de la Plaza Real. 167. [Villalonga a Porcel]
Son Quint, 9-6-61 Querido Odín: Recibo la tuya del 6 y 7, a la que contestaré otro
día.

Página 344

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 172. [Porcel a Villalonga]
Barcelona, 16, junio, 1961 Sr. Lorenzo Villalonga Palma Querido don Lorenzo,
He tardado algo en escribirle, pero es que me he encontrado con tanto trabajo, y
tengo ...

Página 374

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Tu artículo sobre Lorenzo363
está algo mejor que el otro. ... [Porcel a Villalonga] Domingo, 6 de agosto de
1961 Sr. Lorenzo Villalonga. Mallorca. Querido don Lorenzo, Le he escrito dos
cartas ...

Página 387

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Nunca he entendido ... [Porcel a
Villalonga]384 Barcelona, 31 agosto, 1961 Querido D. Lorenzo, No haga el
menor caso de cuanto le decía sobre Bearn, los Sales, el prólogo, etc. No haga
el ...

Página 416

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... Però no segons sant Joan o
Sòfocles, sinó segons Proust o, més concretament, Villalonga. ... El barret que
durant lustres s'havia encasquetat a Llorenç Villalonga se n'ha anat en orris.

Página 474

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. muchas veces ... [Villalonga a
Porcel] Binissalem, 10-xii-61 Querido Odín: Celebro que. 517. Porcel sempre ha
emfasitzat aquest aspecte intuïtiu de la seva personalitat i creativitat. 518. L'editor ...

Página 493

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Port-Royal me absorbe.32 Al fin,
... [Villalonga a Porcel] círculo mallorquín 18-ii-62 Querido Odín: Comprendo que
no desees «volver a empezar» con la Mantis. Jaime tuvo discusión con ellos ...

Página 503

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Día 8. — No le envié la carta ... [
Villalonga a Porcel] círculo mallorquín 11-iv-62 Querido Odín: Al regresar de
Binissalem encuentro la tuya y las críticas que te devuelvo. Mi cordial
enhorabuena.

Página 504

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Dime si ... [Villalonga a Porcel]
Palma, 13-iv-62 Querido Odín: Te incluyo la nota que acaba de aparecer en D[
iario] de M[allorca].54 Nadie —creo— se dará cuenta de que la he escrito yo.

Página 511

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Esperamos gente a comer y no
llegan. Ayer conocí a ... [Porcel a Villalonga] Barcelona, 29 de abril de 1962
Querido don Lorenzo, ¡Enhorabuena! Supongo habrá recibido un telegrama mío.
74 ...

Página 517

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. no asistiré personalmente,
aunque sí ... [Villalonga a Porcel] Palma, 3-v-62 Querido Odín: Mañana te
enviaré otros 2 ejemplares de tu reportaje.91 Mil gracias. Me esperan, tengo
mucha prisa.

Página 518

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Mil gracias. Me esperan, tengo
mucha ... [Porcel a Villalonga]92 Barcelona, 3 de mayo de 1962 Querido don
Lorenzo: Recibí la suya del 28 y hoy la del 30. Por fin veo que se ha enterado
usted ...

Página 542

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Si ves a Concha dile que recibí
su carta y dale mis afectuosos re‐ cuerdos. 292. [Villalonga a Porcel] Palma 3-xi-
62 Querido Odín: Acabo de recibir la tuya de ayer. Me la acaba de traer tu madre ...

Página 577

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. y ligero. Entiéndeme, no es que
yo defienda el ... Obra de Villalonga publicada per B. Porcel dins Els meus
inèdits de Llorenç Villalonga, op. cit., p. 26-71. 45. La guia de Mallorca no surt
fins al ...

Página 604

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. había olvidado de meterme en el
bolsillo el dinero ... [Villalonga a Porcel] Binissalem, 30-6-63 Querido Odín: Te
adjunto tu artículo de hoy.120 Me gusta. Ya era hora de acabar con la novela ...

Página 607

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. mismo me ha escrito dos cartas
... [Villalonga a Porcel] 6-vii-63 Querido Odín: En dos días no tendrás tiempo ni
para leer las injurias que la Mantis ha escrito sobre ti. Te tendré seleccionadas ...

Página 641

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... [Porcel a Villalonga] 11, marzo,
1964 Sr. D. Lorenzo Villalonga Palma Querido don Lorenzo, recibo la suya, que
me ha dejado literalmente asombrado y, además, molesto. No por usted, sino ...

Página 676

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. (El dia antes, l'Oliver havia ... [
Villalonga a Porcel] Ciutat, 5-vi-67 Estimat Odín: El Sr. Planes acaba de fer-me
les fotos12 i anit o demà anirà a Barcelona i et veurà. Per què, a més de les fotos
, ...

Página 680

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. P.D.: T'he parlat molt de mi. ...
Villalonga s'ha inventat preguntes i respostes que li interessen a fi que Porcel les
inclogui en la seva entrevista. Aquest copiarà fragments de la carta però no ...

Página 701

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. man preferé.8 ... [Villalonga a
Porcel] A Palma, le 9-i-70 Cher Odín, Hier soir le maire t'a écrit: samedi (le 17) tu
auras une chambre Hotel Victoria; tu ne recevras pas aucun roman a Barcelona.

Página 724

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. tants. Després, segur que hi
aniré. Ja li diré quan serà i ... [Villalonga a Porcel] Palma, 18-viii-70 Estimat Odín:
Acab de rebre la teva del 15. En Juan fa tres setmanes el tenim a sa clínica; ...

Página 752

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. amb insults a la meva família. ... [
Porcel a Villalonga] Barcelona 20 d'octubre, 1971 Estimat don Llorenç, Ja torn a
ésser aquí, després de gairebé sis mesos d'estar fora. Entre el viatge als Estats ...

Página 770

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. lo pasado porque ya no tengo ...
En efecte, és coneguda la posició antirealista de Villalonga, però ara també
Porcel s'allunya d'aquesta manera d'entendre la literatura. Vegeu Baltasar Porcel ...

Página 773

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... En la introducció Porcel diu
que «reunits tots, formen un assaig d'indiscutible coherència i envergadura, tant
pel seu contingut teòric com per la personalitat de Villalonga, ja fixada per la
mort i ...

Página 777

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 469. [Villalonga a Porcel] Palma,
11-vii-75 Estimat Odín: He intentat telefonar-te i no t'he trobat. Voldria saber si el
meu darrer article (el que et vaig donar personalment) s'ha perdut. Supòs que ...

Página 781

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. Et desitj molta sort. Confia en la
meva més veritable, inquebrantable, estimació. Saluda Ma dels Àngels. Adéu.
Disposa. llorenç villalonga P.D.: He rebut carta de l'administrador. Diu que envia ...

Página 801

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... 1957 Porcel a Villalonga: (
Cartagena, 16-iv-1957) = Villalonga a Porcel: (Palma, 24-iv-1957) = Villalonga a
Porcel: (Palma, 28-iv-1957) = Villalonga a Porcel: (Palma, 29-iv-1957) = Porcel a ...

Página 804

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 82. Villalonga a Porcel: (10-xi-
1960) = 83. Porcel a Villalonga: (Barcelona, 11-xi-1960) = 84. Villalonga a Porcel
: (Palma, 15-xi-1960) = 85. Porcel a Villalonga: (Barcelona, 23-xi-1960) = 86.

Página 807

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 192. Porcel a Villalonga: (
Barcelona, 29-viii-1961) = * 193. Porcel a Villalonga: (Barcelona, 31-viii-1961) =
194. Villalonga a Porcel: (Palma, 2-ix-1961) = 195. Villalonga a Porcel: (Palma, ...

Página 812

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 370. Villalonga a Porcel: (
Binissalem, 21-ix- 1964) = 371. Villalonga a Porcel: (Palma, 8-x-1964) 371 bis.
Villalonga a Porcel: (Binissalem, 18-x-1964) = 372. Villalonga a Porcel: (Palma, ...

Página 813

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 394.395. 396. 397. 398. 399.400.
401. 402. 403.404.405. 406. 407.408. 409.410. 411. 412. 413. 414.415. 416.
417.418. 419.420. 421. 422. 423.Porcel a Villalonga: (Barcelona, 1-xi-1967) ...

Página 815

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 452. 453. 454.455.456. 457.458.
459.460. 461. 462. 463.464.465.466. 467.468. 469.470. 471. 472. 473.474.
475.476. 477.Villalonga a Porcel: (Palma, 1-i-1974) # Porcel a Villalonga: ...

Página 816

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel. 478. 479. 480. 481. 482.
Villalonga a Porcel: (Palma, 10-ii-1976) = Villalonga a Porcel: (Palma, II-1976) =
Porcel a Villalonga: (Barcelona, 25-ii-1976) # * 1983 M. Teresa Gelabert a Porcel
: ...

Página 831

Epistolari complet (1957-1976) Baltasar Porcel ... 505, 529 Vilallonga, José Luis
de, 433 Vilanova iAndreu, Antoni, 63, 110 Vilar, Pierre, 677 Villalonga i Gelabert,
Gabriel, 686 Villalonga i Muntaner, Miquel, 686 Villalonga i Pons, Guillem, 98, ...