LUN 08.05.2006






 






 
Escríbanos | Ed. Anteriores | BUE 15° 91%
Murió Lillian Asplund, la última estadounidense sobreviviente del Titanic   |   Renunció el presidente de la Federación Italiana de Fútbol   |   Mendoza: ordenan detener a un policía por la muerte de un chico que sacaba carbón de un tren   |   Guatemala: encuentran la tumba de un soberano maya   |   Esperar al médico hace tan mal como el dolor mismo, o aun peor   |   Se complica el conflicto en Aerolíneas: los gremios no descartan una medida de fuerza   |   Las cargadas de Boca ya están en las calles   |   Montoya sacó “árbitros” a la calle para “sacarles la roja a los deudores”   |   Cancillería asegura que "no está prevista" una reunión entre Kirchner y Tabaré en Austria   |   Choque de colectivos en Villa Riachuelo: cinco heridos   |   Evo prepara una profunda reforma agraria en Bolivia   |   El Gobierno nacional seguirá las discusiones por las alzas en los colegios bonaerenses   |   Nicole Kidman: “Aún amo a Tom”   |   Riquelme llegó al país y no hizo declaraciones   |   En el segundo semestre de 2005 hubo menos demandas antidumping ante la OMC   |   Sigue sin funcionar el Casino de Puerto Madero por un paro de empleados   |   Rosario: robaron el tradicional bar "El Cairo"   |   Sigue cayendo la venta de diarios en EE.UU.   |   El Parlamento italiano aún no logra elegir nuevo presidente   |   Uno de los adolescentes involucrados en el caso Matías pidió su sobreseimiento   |   Ferraro dio la lista de 20 convocados para el torneo Esperanzas de Toulon   |   Dos heridos en un choque en la ruta 2   |   Atan a una empleada y roban una casa en Martínez   |   Mariano Campodónico: “Me equivoqué, pero hay cosas peores”   |   Dieron de alta a la empresaria baleada en un country de Pilar   |   Gimnasia de Comodoro sacó ventaja ante Ben Hur   |   Roban un cajero de Lomas de Zamora en apenas 13 segundos   |   Australia: rescatan a dos mineros que estuvieron atrapados durante dos semanas   |   La lucha por entrar a las copas: River, Vélez, Lanús, San Lorenzo, Independiente y Banfield se juegan en la última fecha   |   Con la polémica ambiental, María Julia volvió al ruedo   |   Restauran los edificios de La Habana Vieja con una novedosa técnica láser   |   Dulko fue eliminada en Berlín   |   Messi quiere volver a jugar cuanto antes   |   Las exportaciones alimenticias a países del Mercosur crecieron más del 40% en el primer trimestre   |   Los Beatles perdieron la batalla entre las Apples por el nombre y el logo   |   Soldados de EE.UU. enseñan a policías japoneses cómo reprimir "con puños y bastones"   |   Estaciones de servicio advierten que si sube el gas podría caerse el acuerdo de precios para el GNC   |   Nalbandian recuperó el tercer lugar del ránking mundial   |   El 40 por ciento de los estadounidenses utiliza juegos de PC o consolas   |   Simeone se despide de Racing el viernes ante Newell´s   |   Detienen a un sospechoso por el crimen de la hija del ex presidente de Paraguay   |   En el primer día de controles, la Guardia Urbana labró 422 multas de tránsito   |   Acasuso fue el único argentino que salió bien parado en Roma   |   Matan a un joven y balean a su novia en Quilmes   |   Irán propone un plan para salir de la crisis por su programa nuclear   |   Al menos tres muertos al volcar un micro en Santiago del Estero   |   Riquelme: “Vine a acompañar a mi amigo en una mala”   |   Bush designó a un militar como jefe de la CIA   |   Una familia tipo necesitó $ 857,60 en abril para no ser pobre   |   Kirchner encabezó el llamado a licitación para un tren de alta velocidad entre Capital y Rosario   |   EE.UU.: lanzan un sitio para combatir los estereotipos sobre latinos   |   Un seguimiento on line de los billetes para analizar cómo se diseminan las enfermedades   |   Presentaron en Uruguay el exhorto para la extradición de los detenidos por el caso Gelman   |   Clausuraron dos talleres textiles en Villa Luro donde vivían 65 personas   |   Crisis en la UBA: asumió el vicerrector por una semana y llamó al diálogo   |   Polémica en España: ¿la eutanasia es sinónimo de “muerte digna”?   |   Muere un japonés obligado a “vivir en sociedad”   |   B Nacional: Chicago le ganó a Rafaela y sueña   |   En el Corinthians cuidan a Tevez   |   EE.UU.: el mago Blaine tuvo que ser rescatado antes de cumplir su objetivo   |   Ortega ve muy difícil su continuidad en Newell´s   |   Eriksson ya tiene la lista de Inglaterra para el Mundial
  



 |   |  Deportes |  Humor |  claringrilla |  carta de lectores |  webmail |  Newsletter |  transito






Sociedad



CULTURA : CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE LA ESCRITORA QUE INTEGRO EL GRUPO LITERARIO DE BORGES Y MARECHAL

Al rescate de Norah Lange, la dama de la vanguardia del 20

Valorada por los escritores y por sus contemporáneos, escribió poesía y prosa. Ahora se publican sus Obras Completas y un grupo de críticos la homenajeó.

<b>AUDAZ.</b> Ahora la crítica destaca su "ambición experimental".
AUDAZ. Ahora la crítica destaca su "ambición experimental".



Cecilia Fiel ESPECIAL PARA CLARIN

Imaginemos: Buenos Aires, años 20, tertulias, grandes escritores —Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal, Horacio Quiroga, Raúl Scalabrini Ortiz, Alfonsina Storni— y una joven que daba sus primeros pasos en las letras. Bien acompañada: qué decir, si no, de quien publica su primer libro prologado por Borges. El libro fue La calle de la tarde (1925) y ella, Norah Lange. A cien años de su nacimiento, se están reeditando sus Obras Completas —que incluyen El cuarto de vidrio, una obra hasta ahora inédita— y estudiosos de varias universidades acaban de homenajearla con unas Jornadas.

Compañera de vida de Oliverio Girondo y amor juvenil de Borges —Edwin Williamson, biógrafo del escritor, habla de la "fascinación por una chica de 17 años llamada Norah Lange" que sentía Borges hacia 1924—, para algunos fue la "dama de la vanguardia del 20", la única presencia femenina en las reuniones del grupo de los martinfierristas. Después de su primer libro, Lange publica sus poemas en las grandes revistas de la época. Primero en Martín Fierro. Segunda Epoca y luego en Proa. Segunda Epoca.

¿1905 o 1906? Lange nació el 23 de octubre de 1905 pero declaraba que su año de nacimiento era 1906 y de acuerdo con esa decisión se llevó adelante la Jornada de Homenaje el miércoles pasado en el Malba. La organizaban el Instituto Interdisciplinario de Género de la UBA, el Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria de la Universidad Nacional de Rosario y Malba Literatura. Allí estuvieron, entre otros, Silvia Molloy, Delfina Muschietti, Raúl Antelo, María Elena Legaz, Adriana Mancini, Adriana Astutti, Beatriz de Nóbile, Susana Lange y Nora Domínguez.

¿Cuál es la importancia de Norah Lange? Según Muschietti —docente de Letras en la UBA—, "Lange ha quebrado el canon que sofocaba a la mujer escritora de comienzos de siglo. Ella ha roto con el canon de exclusión estética que estaba sellado desde que Borges escribió una reseña a la obra de Nydia Lamarque donde dice que a las muchachas les está destinado el sentimiento y a los muchachos el verso pensativo. "Digamos: Lange es la contracara de Storni; Alfonsina abre las puertas para la vanguardia en poesía, Lange hace lo mismo pero en la prosa."

Para Nora Domínguez —investigadora del Instituto Interdisciplinario de Género de la UBA—, la importancia de Lange radica en "la sostenida ambición experimental de sus búsquedas estéticas". Domínguez destaca: "Fue extravagante, desmedidamente visible unas veces y diluida otras veces bajo el rol de 'musa de la vanguardia'."

Hasta el momento la única obra que había contado con una recepción merecida fue Cuadernos de Infancia, que marca su pasaje de la poesía a la prosa. Sin embargo, Adriana Astutti —responsable de la publicación de sus Obras Completas— entiende que "a Lange el reconocimiento de escritores nunca le faltó; César Aira, Elvio Gandolfo, Arturo Carrera dijeron que ella es una de las grandes de la literatura argentina. La crítica empieza a considerarla de manera más constante a partir de los 80, con lecturas en el horizonte de los estudios de género o en el de las vanguardias, como las de Francine Masiello, Molloy, Beatriz Sarlo o Nora Domínguez, entre otros".

Domínguez resume: "Su escritura sufrió los vaivenes contradictorios de una crítica literaria que no acertó en los términos justos para valorar su proyecto literario." Quizás ahora esté llegando el tiempo del desquite.












Una ópera basada en "Pedro Páramo"




Lange básico


Buenos Aires, 1905-1972. Escritora

"Un atributo particularmente insólito de Norah Lange —cuenta Edwin Williamson en su biografía "Borges. Una vida"— era su melena roja. Norah creció como el marimacho de la familia, destacándose por sus fugas y sus bromas pesadas."

Hija de una familia acomodada, en 1925 publica su primer libro de poesía, "La calle de la tarde", y en 1927 su primera novela, "Voz de vida".

En 1933 publica su segunda novela, "45 días y 30 marineros". Escribe su última novela, "Los dos retratos", en el momento en que Girando —con quien se casa en 1943— saca "En la masmédula" (1956). Dos años después, recibe el Gran Premio de Honor y Medalla de Oro otorgado por SADE. Deja sin publicar "El cuarto de vidrio", interrumpido por su muerte en 1972.

Así escribía


"(...) Cerré la ventana y sentí que algo permaneció encerrado dentro del cuarto. Abrí la ventana, pero no quiso salir; tal vez no pudo salir. La cerré, volví a abrirla de par en par. Fue inútil. Todo seguía igual. No quería salir. Se quedaba dentro, sin moverse. (...) Cerré la ventana, impacientemente, sin ninguna benevolencia, con esa crueldad transitoria e incomprensible, pero muy verdadera, que suele sobrevenir cuando nada nos vigila. Y eso que encerré adentro se pasó toda la noche mirándome." De "Antes que mueran".






Certifica.com Certifica.com

Copyright 1996-2006 Clarín.com - All rights reserved
Directora Ernestina Herrera de Noble | Normas de confidencialidad y privacidad
Diario Olé | Diario La Razón | Ciudad Internet | Biblioteca Digital | Publicidad | Grupo Clarín