 |
LUIS DE
GÓNGORA (1561- 1627) Hurtas mi vulto y, cuanto más le debe a tu pincel, dos veces peregrino, de espíritu vivaz el breve lino en las colores que sediento bebe, vanas cenizas temo al lino breve, que émulo del barro lo imagino, a quien, ya etéreo fuese, ya divino, vida le fió muda esplendor leve. Belga gentil, prosigue al hurto noble; que a su materia perdonará el fuego, y el tiempo ignorará su contextura. Los siglos que en sus hojas cuenta un roble, árbol los cuenta sordo, tronco ciego; quien más ve, quien más oye, menos dura. |
LAS
FIRMEZAS DE
ISABELA (1610)
Es la primera obra de teatro escrita por
Góngora.
Se trata de una comedia en tres actos con un intrincado argumento
minuciosamente
diseñado hasta el último detalle, el cual no se expone en
un orden lineal manipulado para que el espectador reciba la
información
en un orden lógico, sino que la trama se desarrolla en un orden
natural, de modo que algunos comentarios no se entienden hasta que no
se
dispone de más información, el espectador oye ciertas
conversaciones
y otras no, etc. Además la obra respeta la norma clásica
según la cual toda la acción debe transcurrir en menos de
un día. Los sucesos empiezan en realidad dos años antes
del
momento en que se alza el telón, y los antecedentes se van
conociendo
paulatinamente a lo largo de la representación. Dada la
complejidad
del argumento y de la exposición, sería recomendable que
el lector leyera primero esta descripción de los personajes y de
los antecedentes indicados.A continuación presentamos algunos de los poemas mayores, comentados fragmento a fragmento. Aquellas palabras poco corrientes o que están usadas en un sentido distinto del habitual aparecen en rojo. Poniendo el cursor sobre ellas aparece su definición en una nota. Además, cada fragmento está acompañado de una prosificación en la que aclara la estructura sintáctica, unas notas en las que se explican las alusiones mitológicas, geográficas, literarias, etc., unas observaciones en las que se aclaran las dificultades sintácticas, las metáforas, así como cualquier otro aspecto dudoso y, finalmente, unos comentarios en los que se destacan los aspectos más interesantes del texto.
FÁBULA DE POLIFEMO Y GALATEA (1612)
Aquí hay una descripción general de su argumento junto con algunos comentarios. Incluyo también un ensayo que escribí hace algún tiempo sobre la lógica en la poesía de Góngora, que gira alrededor de unos versos de la fábula. (Está escrito pensando en lectores matemáticos, pero haciendo caso omiso de algunas comparaciones secundarias cualquiera puede seguirlo.) La fábula consta de sesenta octavas reales, precedidas de otras tres con la dedicatoria del poema al conde de Niebla.| 1 2 3 | |||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
| 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 |
| 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 |
| 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 |
