literatura y Holocausto: el dilema de escribir sobre el Holocausto    

Primo Levi
"Si esto es un hombre", "La tregua", "Los hundidos y los salvados", "Si no ahora, ¿cuando?"



“Si comprender es imposible, conocer es necesario”.


Biografía

Nació en 1919, en el seno de la pequeña comunidad judía de Turín, donde cursó estudios de química. A finales de 1943, junto a otros judíos, intentó constituir un grupo de resistencia judía a la ocupación alemana del norte de Italia, pero fue capturado por la Gestapo, y deportado, debido a sus orígenes judíos. En el campo de Auschwitz, fue destinado a las factorías de la IG-Farben de Monowitz, donde trabajó como esclavo en una fábrica de productos químicos. De los 650 judíos italianos de su grupo, Levi fue uno de los 20 que sobrevivió.

Después de ser liberado del campo, volvió a Turín y estudió literatura. También trabajó como directivo en una empresa de resinas. En 1974, después de jubilarse, pudo dedicarse plenamente a la literatura. Además de sus obras sobre el Holocausto, también escribió memorias, historias cortas, poemas y novelas.

Se suicidó en 1987.


Obra


Todos sus libros tienen un gran componente autobiográfico, reflexiones a partir de la experiencia concentracionaria. Particularmente perturbadora es la lectura de las páginas que Levi escribe sobre la “zona gris”, la que define los pasos de los presos que vivían tan lejos e la vida como cerca de la muerte, los denominados “musulmanes”.

Sus tres obras sobre el Holocausto tienen una continuidad que permiten una lectura unificada, como si fuesen un todo; también permiten seguir la evolución del autor a lo largo de los años en su reflexión sobre los campos de exterminio y la experiencia del mal, porque no hay nada tan violento como el mal inexplicable.

Sus libros se caracterizan por una prosa viva y nada afectada, y proporciona una lectura que emociona al lector y, al mismo tiempo, le permite revivir y analizar en las grandezas y miserias de la existencia humana. Por eso, Levi, aunque reclama justicia para los criminales y responsables del exterminio, como todos los supervivientes, busca cierto nivel de reconciliación con Alemania. Cuenta los hechos con el razonamiento propio de un científico, sin concesiones para la emotividad, dejando que los hechos hablen por sí solos, para que sea el lector el que pueda juzgar lo que el autor le cuenta.

Se trata de un testimonio que muestra la deshumanización progresiva del ser humano cuando se restringen sus necesidades primarias e intenta luchar por la supervivencia. Esboza también el afán de sobrevivir, que está por encima del suicidio en una situación tan extrema como la del campo de concentración.

Si esto es un hombre
Escrita poco después de volver a Italia (1947), en este libro se rebela contra las atrocidades vividas en Auschwitz, relatadas pese al dolor y la vida nueva, asumiendo el compromiso de la supervivencia. Levi escribió esta obra con la intención de legar a la humanidad un material de primer orden para el estudio del comportamiento humano. Es un testimonio de la vida y la supervivencia en el infierno del Lager. Pero también es, sobre todo, un análisis de la dignidad del hombre enfrentado al exterminio.

Cuenta la existencia cotidiana de los presos, la crueldad de las normas, el proceso de aniquilación mental y físico de los deportados.

“Entre las cuarenta y cinco personas de mi vagón tan sólo cuatro han vuelto a ver su hogar, y fue con mucho el vagón más afortunado. Sufríamos sed y frío. (…) Menos terrible era para todos el hambre, el cansancio y el insomnio que la tensión y los nervios hacían menos penosos: pero las noches eran una pesadilla interminable”.

La llegada a Auschwitz, el tren entrando en el campo, los guardianes y los perros, la selección. Los niños y los viejos enviados inmediatamente al exterminio. “Hoy sabemos que con aquella selección rápida y sumaria se había decidido de todos y cada uno de nosotros si podía o no trabajar útilmente para el Reich (…) no entraron, de nuestro convoy, más de noventa y siete hombres y veintinueve mujeres y que todos los demás, que eran más de quinientos, ninguno estaba vivo dos días más tarde”.

“Aquí nadie tiene tiempo, nadie tiene paciencia, nadie te escucha; los que hemos llegado los últimos nos reunimos instintivamente en los rincones, contra las paredes, para sentirnos con la espalda materialmente resguardada (…). El Lager es el hambre: nosotros somos el hambre, un hambre viviente”.

Se trata de una novela que ha dejado helados a los lectores, por la objetividad y frialdad del relato, y por su veracidad y sinceridad. Es una cronología del horror y el aniquilamiento del cuerpo y el alma humana hasta que el hombre queda reducido a una nada alejada del instinto de supervivencia

La tregua
Publicado en 1963, explica la odisea que vivieron los prisioneros para volver a sus hogares, después de la liberación de los campos. Este largo y doloroso viaje es también una incursión en la profundidad del alma transformada, un regreso a lo que fue conocido alguna vez, pero, después de los campos, es nuevamente una tierra desconocida.

Los hundidos y los salvados
Publicado en 1986, es la mayor reflexión del autor sobre los campos de exterminio, la división entre víctimas y verdugos (no tan fácil de discernir en casos extremos), el comportamiento de la población alemana, los sentimientos de culpa de los supervivientes, etc. Es una reflexión sobre el descenso del alma humana a los infiernos, su pérdida o salvación en el infierno del Holocausto.

Si no ahora, ¿cuándo?
Obra de 1982 en la que se describe un grupo de Resistencia al que perteneció, y mediante el cual intenta refutar la idea de la pasividad de los judíos frente al nazismo.
  dilema de escribir sobre el Holocausto 
  los testimonios literarios
  el infierno nazi en la literatura
  Jean Améry
  Robert Antelme
  Ana Frank
  Imre Kertész
  Viktor Klemperer
  Primo Levi
  Liana Millu
  Jorge Semprún
  Wladislaw Szpilman
  Elie Wiesel
   
volver
inicio
imprimir
 
   
       
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

volver
inicio
imprimir